Can the look of a digital certificate be customized?

Not yet, but we're working toward providing customization as one of our Platform's flexibility features.